R5

al césar lo que es del césar.

ayer me puse una película de esas en versión original subtitulada en español (VOSE para los amigos).

francamente: subtitulada interpretando lo que se veía en pantalla.
salvando las distancias me recordó a ese catálogo de videos que florentino fernandez dobló a voluntad con cierto ingenio. ese, ya mítico, errol flynn/robin hood entonando un "con los dedos de la mano y los dedos de los pies, los cojones y la polla, todos suman vintitrés".

hacía tiempo que no veía (leía) algo tan profundamente desafortunado.
sólo os dejaré una magna frase para la posteridad, valorad vosotros mismos:

audio: "... there are many others..."
sub.: "...tienen Mery Popins..."

god bless america, compañeros.
o lo que es lo mismo: doble emergencia, my friends.

the truth is out there.



nota final: una aclaración sobre qué es R5 sólo para mentes muy inquietas.